2.1 Type de demande : Obligatoire. Une seule case doit être cochée.

 Demande pour un projet #ViceVersa de type unique
Un projet qui a lieu en partenariat avec une seule école à une date donnée ou sur une durée de plusieurs dates.

 Demande pour un projet #ViceVersa de type tournée
Un même projet qui a lieu à plusieurs reprises au sein de plus d’une école à des dates différentes.

 Demande pour un projet #ViceVersa de rassemblement
Un projet qui a lieu une seule fois, dans le but de rassembler des élèves de plusieurs écoles d’une même région à une date donnée.

2.2 Dans quelle province ou territoire aura lieu votre projet : Veuillez choisir une option parmi le menu déroulant.

2.3 École(s) partenaire(s) : Veuillez identifier l’école ou les écoles ciblées par votre projet. Pour un projet unique, veuillez sélectionner une seule école. Pour un projet de tournée ou de rassemblement, veuillez sélectionner TOUTES les écoles participantes.

2.4 Je confirme avoir contacté l’école ou les écoles préalablement au dépôt de cette demande et confirmé la tenue de l’activité auprès de la direction de l’école ou des écoles. Obligatoire. Veuillez cocher la case si vous avez communiqué avec l’école ou les écoles concernées par votre projet.

2.5 Merci de fournir le ou les noms des partenaires scolaires contactés pour le développement du projet scolaire communautaire visé par cette demande. Veuillez fournir les coordonnées du ou des partenaires scolaires de l’école ou des écoles concernées par votre projet.

2.5.1 Prénom, Nom : Obligatoire.
2.5.2 Titre : Obligatoire.
2.5.3 École : Obligatoire.
2.5.4 Courriel : Obligatoire.
2.5.5 Téléphone : Obligatoire.

2.6 Ajouter un autre partenaire scolaire : Facultatif. Si vous avez sélectionné plus d’une école pour votre projet, veuillez ajouter un champ pour ajouter les coordonnées des partenaires scolaires dans chacune des écoles concernées par votre projet.

2.7 Montant de la microsubvention : Un calcul automatique sera effectué, selon le nombre d’écoles sélectionnées précédemment, ainsi que les primes d’éloignement associées aux écoles, le cas échéant.

2.8 Date(s) du projet (pour une tournée, indiquez toutes les dates) : Obligatoire. Veuillez sélectionner la date de votre projet unique ou de projet de rassemblement, ou encore préciser toutes les dates pour votre projet de tournée. Veuillez noter qu’il est impossible de sélectionner des dates antérieures à la date de la demande ni une date ou des dates après le 30 juin de l’année scolaire en cours.

3.1 Titre du projet : Obligatoire. Veuillez identifier le titre de votre projet.

3.2 Veuillez fournir une courte description de votre projet. Obligatoire. Veuillez décrire votre projet en détail en expliquant le besoin auquel celui-ci répond, les objectifs visés, les résultats espérés et les impacts prévus sur les élèves. Veuillez également expliquer comment vous prévoyez collaborer avec l’école, ou les écoles, en question et comment vous anticipez impliquer les élèves dans la planification et la réalisation du projet proposé.

3.3 Je certifie que le projet proposé contribue à créer des liens durables entre l’école et la communauté, en répondant aux besoins des jeunes, de l’école et de la communauté de langue française en situation minoritaire. Obligatoire. En cochant cette case, vous certifiez que le projet proposé contribue à créer des liens durables entre l’école et la communauté en mettant sur pied un projet qui répond aux besoins des jeunes, de l’école et de la communauté de langue française en situation minoritaire.

3.4 Je certifie que les élèves ont été au cœur de la réflexion menant au choix du projet proposé. Obligatoire. En cochant cette case, vous certifiez que les élèves ont été au cœur de la réflexion menant au choix du projet proposé.

3.5 Veuillez nous indiquer de quelle(s) façon(s) les jeunes ont fait partie de la réflexion ou du choix du projet proposé et comment ils feront partie de la mise en œuvre de celui-ci. Obligatoire. Veuillez expliquer comment vous avez impliqué les élèves dans la réflexion en lien avec votre projet.

3.6 Je certifie que l’organisme que je représente participera concrètement à la réalisation du projet # Vice-Versa proposé. Obligatoire. Veuillez nous indiquer de quelle(s) façon(s) l’organisme que vous représentez, en tant que partenaire communautaire, sera impliqué concrètement dans la réalisation du projet #Vice-Versa proposé

3.7 Veuillez indiquer la thématique de votre projet scolaire communautaire et merci de préciser comment cette thématique se concrétise dans celui-ci. Thématique du projet scolaire communautaire : Obligatoire. Veuillez indiquer la thématique principale qui sera abordée dans le cadre de votre projet.

Exemples
 Thématique « Environnement »
o Précisions : Mise sur pied d’un jardin communautaire.
 Thématique « Sensibilisation»
o Précisions : Création d’une campagne de sensibilisation contre l’intimidation à l’école et dans la communauté.

3.8 Précisions sur la mise en œuvre de la thématique dans le projet #ViceVersa proposé. Obligatoire. Veuillez nous préciser comment vous prévoyez adresser la ou les thématiques que vous planifiez adresser dans le cadre du projet.
À titre de rappel, les projets issus du secteur des arts, de la culture et du patrimoine ne peuvent recevoir de financement dans le cadre de ce programme. Veuillez-vous référer au programme PassepART (www.monpassepart.ca).

3.9 Voici l’objectif de construction identitaire de votre province ou votre territoire. Est-ce que votre projet répond à cet énoncé ? Obligatoire. Les choix apparaissent en fonction de la province ou du territoire où se trouve l’école. Au moins une case doit être cochée. Veuillez cocher si oui ou non votre projet correspond à l’objectif de construction identitaire de votre province ou de votre territoire
 Oui
 Non

3.10 Quel est le niveau visé (cocher tout ce qui s’applique) par votre projet et le nombre de participant.es prévu.es pour chaque école visée : Obligatoire. Pour chaque école visée dans votre projet, veuillez compléter le choix de réponse. Lorsqu’on coche un niveau, il faut indiquer le nombre d’élèves qui participeront au projet et ce, pour tous les niveaux sélectionnés. Au moins un niveau doit être coché.

 Maternelle / Jardin
Nombre de participant.es :
 1ère année
Nombre de participant.es :
 2e année
Nombre de participant.es :
 3e année
Nombre de participant.es :
 4e année
Nombre de participant.es :
 5e année
Nombre de participant.es :
 6e année
Nombre de participant.es :  7e année
Nombre de participant.es :
 8e année
Nombre de participant.es :
 9e année
Nombre de participant.es :
 10e année
Nombre de participant.es :
 11e année
Nombre de participant.es :
 12e année
Nombre de participant.es :

3.11 Nombre total de participant.es prévu.es au projet : Un calcul automatique s’effectuera.

3.12 Est-ce que le projet se tiendra dans une école ou sur le terrain d’une école ? Veuillez indiquer si le projet se déroulera sur le terrain d’une école ou dans l’école elle-même.

 Oui
 Non. Où le projet se déroulera-t-il ? : Obligatoire. Si vous cochez non, veuillez indiquer le lieu où se déroulera le projet.

3.13 Est-ce que tous les élèves participeront au projet en personne : Veuillez indiquer un choix de réponse.

 Oui
 Non. Combien participeront via le Web ? : Obligatoire. Si vous prévoyez une participation virtuelle d’élèves, notamment via le web, veuillez indiquer le nombre d’élèves qui seront touchés.
.

4.1 Quelle portion de la microsubvention offerte sera allouée à des frais de transport ? Si aucun, indiquez 0. $. Obligatoire. Veuillez indiquer le montant de la subvention totale qui sera alloué à des coûts de transport (soient pour déplacer les élèves, pour déplacer une équipe d’animation, de formation ou encore pour faire déplacer un.e conférencier.ère).

4.2 Je confirme que la microsubvention sera utilisée pour débourser les frais liés à la mise en œuvre d’un projet qui contribue au développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire par le biais d’un partenariat entre l’école et la communauté. Obligatoire. Veuillez cocher la case si vous confirmez que la microsubvention sera utilisée pour débourser les frais liés à la mise en œuvre d’un projet qui contribue au développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire par le biais d’un partenariat entre l’école et la communauté.

4.3 Je confirme que la microsubvention ne sera pas utilisée pour défrayer des frais non admissibles tels que :
• Frais pour un projet ayant déjà eu lieu;
• Projet d’immobilisation;
• Fonctionnement des organismes;
• Processus régulier de concertation, réseautage et planification stratégique;
• Analyse et étude de besoin;
• Projet ayant lieu à l’extérieur du Canada.
Obligatoire. Veuillez cocher la case si vous confirmez que la microsubvention ne sera pas utilisée pour défrayer des frais non admissibles, tels que décrit ci-dessus.

Afin de compléter votre demande, vous devez cocher, dans l’affirmative, tous les points suivants. Si vous ne respectez pas les points suivants, le programme pourrait vous exiger de rembourser en partie en partie ou en totalité la microsubvention.

• Je déclare être le signataire légal et la personne dûment autorisée par l’organisme aux fins de la présente demande. Je reconnais que tout engagement et toute déclaration lient ainsi l’organisme.

• Je déclare que les renseignements figurant dans cette demande de financement sont véridiques, exacts et complets.

• Je m’engage à ce que le projet proposé se réalise conformément à la présente demande.

• Je m’engage à respecter toutes les modalités du programme de microfinancement incluant les lignes directrices décrites au lien suivant : vice-versa.ca.

• Je m’engage à informer sans délai la FJCF de tout fait ou évènement qui risquerait de compromettre la réalisation du projet ou le respect des lignes directrices.

• Je certifie que ce projet n’a pas reçu de financement de la part du programme de microsubventions PassepART (monpassepart.ca) visant les mêmes objectifs. 

• Je reconnais que tout surplus budgétaire pour le projet financé pourra être réclamé par la FJCF ou le gouvernement du Canada.

• Je m’engage à publier sur les réseaux sociaux une photographie du projet dans chaque école où le projet aura lieu, et ce, dans les trois (3) jours suivant la tenue du projet. S’il s’agit d’un projet de type « Tournée », je m’engage à soumettre une photographie du projet pour chacune des écoles visées par la tournée.

Veuillez indiquer la date de partage du projet #Vice-Versa sur les réseaux sociaux pour la reddition de comptes. La date indiquée doit être, au maximum, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin du projet #Vice-Versa. Obligatoire. Veuillez identifier la date de partage du projet sur les réseaux sociaux. (Veuillez noter que la gestion du programme Vice-Versa se réfère à cette date la reddition de comptes de l’organisation bénéficiaire)

Veuillez indiquer à partir de quel(s) compte(s) sera publiée la photographie. Obligatoire.  Veuillez identifier au moins un compte sur les réseaux sociaux qui sera utilisé pour la reddition de compte de votre projet.

• Facebook (page officielle). Nom de la page: Veuillez indiquer le nom de votre compte.
• Twitter (compte de l’organisme). Pseudonyme: @ Veuillez indiquer le nom de votre compte.
• Instagram (compte de l’organisme). Pseudonyme: @ Veuillez indiquer le nom de votre compte.

• Notre organisme n’a aucun compte sur ces plateformes. Si vous ne possédez pas de compte sur les réseaux sociaux, vous devez fournir l’adresse de votre site web pour la photographie soit relayée sur les réseaux sociaux par le biais du compte du programme Vice-Versa.

Site Web. Adresse : Veuillez indiquer l’adresse pour votre site web.

• Avant de partager la photographie publiquement et en partenariat avec l’école ou les écoles concernées par le projet, je m’engage à obtenir le consentement de toutes les personnes figurant à la photographie.

• Je reconnais que la FJCF se réserve le droit d’utiliser les photographies prises par l’organisme dans le cadre du projet retenu à des fins de promotion du programme Vice-Versa sur les sites web de la FJCF et/ou du programme Vice-Versa.

• Je reconnais qu’aucune photographie du projet retenu ne peut être utilisée à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été prise, y compris à des fins commerciales ou publicitaires de l’organisme demandeur, de l’école partenaire ou d’une tierce partie en dehors du cadre du programme Vice-Versa, et ne peut être publiée dans des endroits autres que la page officielle et/ou compte officiel ou site Web officiel du demandeur, tel(s) qu’indiqué(s) ci-dessus.

• À l’exception des renseignements bancaires de l’organisme, j’autorise la FJCF à divulguer toute information contenue dans cette demande de financement, ainsi que tout matériel, rapport ou information devant fournis à la FJCF ou pouvant être obtenus par la FJCF à des fins de reddition de comptes.

• Je m’engage à fournir immédiatement toute information ou tout rapport relié à la réalisation du projet et à l’utilisation du financement à la FJCF ou au gouvernement du Canada.

• J’autorise la FJCF à déposer électroniquement la microsubvention dans le compte bancaire de l’organisation. Je reconnais que les renseignements financiers fournis seront saisis dans le système financier de la FJCF et seront utilisés uniquement à cette fin.

• Je reconnais que ni la FJCF, ni le gouvernement du Canada, ne seront tenus responsables de réclamations, cause d’action, pertes, dommages-intérêts, blessures (y compris le décès), dommages, coûts ou dépenses reliés directement ou indirectement au projet, que celui ait effectivement lieu ou non.

• Je m’engage à libérer la FJCF, ainsi que le gouvernement du Canada, de toute responsabilité, cause d’action, réclamations, pertes, dommages, dommages-intérêts, coûts ou dépenses reliés directement ou indirectement au projet, que celui-ci ait effectivement lieu ou non.

• Je déclare que l’organisme possède une police combinée d’assurance de responsabilité civile contre les lésions corporelles, le décès et autres pertes ou dommages aux fins du projet. Je m’engage à fournir une copie de cette police d’assurance sur demande de la FJCF.

• Je reconnais que l’organisme devra rembourser la microsubvention à la FJCF en cas de manquement aux lignes directrices, de déclaration inexacte, fausse ou incomplète, ou de non-réalisation du projet au(x) moment(s) prévu(s).